«Ребёнок хочет читать на английском так же, как и на русском. Я в интернете заказала вот эту книгу. Но она оказалась сложной. Большие тексты и много новых слов. Вроде ребёнок с таким энтузиазмом взялся за чтение, но потом смотрю, интерес потихоньку пропадать начал. Диана Альбертовна, какую книгу Вы можете нам порекомендовать?» - пишет мне как-то мама одной из моих учениц.
Полностью понимаю ученицу. Я сама попала в такую печальную ситуацию, когда прилетела учиться в Англию после 11 класса и купила книгу про Гарри Поттера.
Если честно, то мой уровень владения языком на тот момент оставлял желать лучшего. Каждая страница переводилась с бумажным словарём и карандашом для заметок. Меня так хватило буквально на первые три страницы, а потом я просто махнула рукой на это дело.
Как сделать так, чтобы у ребёнка не пропал интерес к чтению иностранной литературы, а наоборот, разжигал его? Как же правильно выбрать книгу?
Сохраняем пост, чтобы не потерять.
1. Книга должна соответствовать возрасту ребёнка.
Обычно дети любят всё красивое и красочное. Это даёт дополнительную мотивацию к изучению чего-то нового. Поэтому книга должна включать в себя картинки, достаточно крупными в размере.
2. Текста в книге должно быть ни много ни мало.
Полотно сплошного текста может произвести на ребёнка не то впечатление, которое бы хотелось, поэтому нужно внимательно просмотреть книгу перед покупкой, а не покупать, глядя на красивую обложку.
Для дошкольников хорошо, если небольшой текст сопровождается понятной иллюстрацией и шрифт текста достаточно крупный.
Для чтения с маленькими детьми хорошо выбирать книги со стихотворениями, где слова хорошо рифмуются друг с другом. Это поможет не только лучше запомнить текст и отдельные слова, но таким образом, ребенок может еще услышать ритм и мелодику языка.
Стихи очень хорошо запоминаются, со временем дети начинают договаривать последнее слово, а затем следующую фразу и наконец, смогут рассказать все стихотворение целиком.
3. Книга должна подходить под тот уровень знаний, которым владеет ваш ребёнок на данный момент.
В английском языке 6 уровней владения языком. Только ваш педагог может сказать, какой уровень у вашего ребёнка. Поэтому при выборе книги уточните этот вопрос.
4. Сложность текста.
Чтобы книга на английском языке принесла пользу, она должна быть несложной, но и не слишком простой. В среднем на странице ребёнку должно встречаться не более 3-5 незнакомых слов. Такое количество новой лексики позволит ему понимать смысл прочитанного и поддерживать интерес к чтению. О значении большинства слов он сможет догадаться из контекста, а это намного полезнее и интереснее постоянных подглядываний в словарь.
5. Если книга содержит дополнительные задания к главам и аудиосопровождение, то считайте, что вы нашли целое сокровище.
Дополнительные задания помогут ребёнку закрепить новую лексику или вспомнить пройденный материал.
Аудиосопровождение - это отличный способ освоить правильное произношение слов, обратить внимание на интонацию в разных предложениях.
Напишите слово "книга" в комментариях под этим постом, и я отправлю вам 4 видеоурока с пираткой, после которых ребёнок начнёт читать свои первые английские предложения.
